-
1 penalty box
-
2 penalty box
-
3 penalty box
-
4 penalty box
ˈpen·al·ty boxnto sit [out] in the \penalty box auf der Strafbank sitzen* * *1. → academic.ru/54358/penalty_area">penalty areabe in the penalty box auf der Strafbank sitzen;put in the penalty box auf die Strafbank schicken* * *n.Strafkasse f. -
5 penalty box
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalty box
-
6 penalty box
'pen·al·ty box nto sit [out] in the \penalty box auf der Strafbank sitzen -
7 penalty box
a) ( in soccer) área f‡ de penalty or de castigob) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo)* * *a) ( in soccer) área f‡ de penalty or de castigob) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo) -
8 penalty box
EN definition: Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.скамейка штрафников; штрафная скамьяRU definition: Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время. -
9 penalty box
сущ.; спорт.1) штрафная скамья (для игроков, временно удалённых с поля за нарушение правил; например, в хоккее)2) преим. брит. штрафная площадь ( часть футбольного поля)Syn: -
10 penalty box
s.área de penalty, banquillo. -
11 penalty box
-
12 penalty box
штрафная скамьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penalty box
-
13 penalty box
1) Спорт: штрафная скамья (в хоккее, регби) (http://en.wikipedia.org/wiki/Penalty_box)2) Футбол: штрафная площадка -
14 penalty box
-
15 penalty box
n. ceza sahası -
16 penalty box
n. ceza sahası -
17 penalty box
x. 페널치 박스 -
18 penalty box
-
19 penalty box
s ESPORT zona de penal -
20 penalty box
• rangaistusaitio• jäähyaitio
См. также в других словарях:
penalty box — penalty boxes 1) N COUNT: usu the N in sing In soccer, the penalty box is the same as the penalty area. [mainly BRIT] 2) N COUNT In ice hockey, the penalty box is an area in which players who have broken a rule have to sit for a period of time … English dictionary
penalty box — n. 1. Hockey a small, enclosed area just outside the wall surrounding the rink, where a player removed from the game must wait as a penalty 2. Soccer the large rectangular area directly in front of each goal where a foul committed by a defensive… … English World dictionary
penalty box — penalty .box n 1.) an area off the ice where a player in ↑ice hockey must wait after not obeying a rule 2.) a penalty area … Dictionary of contemporary English
penalty box — penalty ,box noun count a place next to the ice where an ICE HOCKEY player stays for a short time after breaking a rule … Usage of the words and phrases in modern English
Penalty box — The penalty box (sometimes called the sin bin [cite web|url=http://media.www.michigandaily.com/media/storage/paper851/news/2004/02/04/UndefinedSection/sin Bin.Awaits.Naughty.Icers 1421994.shtml|publisher=Michigan Daily|title= Sin bin awaits… … Wikipedia
penalty box — UK / US noun [countable] Word forms penalty box : singular penalty box plural penalty boxes 1) British a penalty area 2) a place next to the ice where an ice hockey player stays for a short time after breaking a rule … English dictionary
penalty box — noun a) An enclosed bench where a player must remain for timed period (a penalty) that is assessed after an infraction. Both players got to cool their heels for five minutes in their respective penalty boxes after the fight. b) The penalty area.… … Wiktionary
penalty box — {n.} A place where penalized hockey players are required to go to wait until the penalty is over. * /Two players got into a fight and were sent to the penalty box for two minutes./ … Dictionary of American idioms
penalty box — {n.} A place where penalized hockey players are required to go to wait until the penalty is over. * /Two players got into a fight and were sent to the penalty box for two minutes./ … Dictionary of American idioms
penalty\ box — noun A place where penalized hockey players are required to go to wait until the penalty is over. Two players got into a fight and were sent to the penalty box for two minutes … Словарь американских идиом
penalty box — noun Date: 1931 an area alongside an ice hockey rink to which penalized players are confined for the duration of their penalty … New Collegiate Dictionary